BLV
14.

GNTERP
14. ει COND G1487 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ουχ PRT-N G3756 υπακουει V-PAI-3S G5219 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 ημων P-1GP G2257 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 επιστολης N-GSF G1992 τουτον D-ASM G5126 σημειουσθε V-PMM-2P G4593 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 συναναμιγνυσθε V-PMM-2P G4874 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 εντραπη V-2APS-3S G1788

GNTWHRP
14. ει COND G1487 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ουχ PRT-N G3756 υπακουει V-PAI-3S G5219 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 ημων P-1GP G2257 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 επιστολης N-GSF G1992 τουτον D-ASM G5126 σημειουσθε V-PMM-2P G4593 μη PRT-N G3361 συναναμιγνυσθαι V-PMN G4874 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 εντραπη V-2APS-3S G1788

GNTBRP
14. ει COND G1487 δε CONJ G1161 τις X-NSM G5100 ουχ PRT-N G3756 υπακουει V-PAI-3S G5219 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 ημων P-1GP G2257 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 επιστολης N-GSF G1992 τουτον D-ASM G5126 σημειουσθε V-PMM-2P G4593 και CONJ G2532 μη PRT-N G3361 συναναμιγνυσθε V-PMM-2P G4874 αυτω P-DSM G846 ινα CONJ G2443 εντραπη V-2APS-3S G1788

GNTTRP
14. εἰ COND G1487 δέ CONJ G1161 τις X-NSM G5100 οὐχ PRT-N G3756 ὑπακούει V-PAI-3S G5219 τῷ T-DSM G3588 λόγῳ N-DSM G3056 ἡμῶν P-1GP G2248 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 ἐπιστολῆς, N-GSF G1992 τοῦτον D-ASM G3778 σημειοῦσθε, V-PMM-2P G4593 μὴ PRT-N G3361 συναναμίγνυσθε V-PNM-2P G4874 αὐτῷ, P-DSM G846 ἵνα CONJ G2443 ἐντραπῇ·V-2APS-3S G1788

LXXRP



KJV
14. And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.

KJVP
14. And G1161 if G1487 any man G5100 obey G5219 not G3756 our G2257 word G3056 by G1223 this epistle, G1992 note G4593 that man, G5126 and G2532 have no company G4874 G3361 with him, G846 that G2443 he may be ashamed. G1788

YLT
14. and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,

ASV
14. And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

WEB
14. If any man doesn\'t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.

ESV
14. If anyone does not obey what we say in this letter, take note of that person, and have nothing to do with him, that he may be ashamed.

RV
14. And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.

RSV
14. If any one refuses to obey what we say in this letter, note that man, and have nothing to do with him, that he may be ashamed.

NLT
14. Take note of those who refuse to obey what we say in this letter. Stay away from them so they will be ashamed.

NET
14. But if anyone does not obey our message through this letter, take note of him and do not associate closely with him, so that he may be ashamed.

ERVEN
14. If there are some there who refuse to do what we tell you in this letter, remember who they are. Don't associate with them. Then maybe they will feel ashamed.